Tem coisas que marcam história… Nirvana fez história… mas Weird Al Yankovic deixou tudo mais épico!
Recentemente Weird Al voltou a ativa com um álbum novo e diversas paródias novas, mas Smells Like Nirvana sempre será a melhor para mim. Tirando sarro de Smells Like Teen Spirit a música foi lançada em Abril de 1992, depois de passar uma fase financeira difícil e se aproveitar do bom humor dos grunges para fazer uma grana… é fato que toda e qualquer sátira ou paródia não precisa respeitar direitos autorais mas mesmo assim Weird Al procurou Kurt Cobain, líder do Nirvana, que deu autorização para a gravação de imediato! Aliás Cobain considerou a paródia um elogio sem tamanho… e olha que a paródia zoa a parte em que a música original por si só não fazia sentido algum.
Mas é claro que não é só a música a paródia… o clipe também tira onda com a versão televisiva do Nirvana, prato cheio em dobro!
Bargle nawdle zouss With us kids!
What is this song all about?
Can’t figure any lyrics out
How do the words to it go?
I wish you’d tell me, I don’t know
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no
Don’t know, don’t know, don’t know…
Now I’m mumblin’ and I’m screamin’
And I don’t know what I’m singin’
Crank the volume, ears are bleedin’
I still don’t know what I’m singin’
We’re so loud and incoherent
Boy, this oughta bug your parents
YeahIt’s unintel-ligible
I just can’t get it through my skull
It’s hard to bargle nawdle zouss
With all these marbles in my mouth
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no
Don’t know, don’t know, don’t know…Well, we don’t sound like Madonna
Here we are now, we’re Nirvana
Sing distinctly? We don’t wanna
Buy our album, we’re Nirvana
A garage band from Seattle
Well, it sure beats raising cattle
YeahAnd I forgot the next verse
Oh well, I guess it pays to rehearse
The lyric sheet’s so hard to find
What are the words? Oh, nevermind
Don’t know, don’t know, don’t know, oh no
Don’t know, don’t know, don’t know…Well, I’m yellin’ and we’re playin’
But I don’t know what I’m sayin’
What’s the message I’m conveyin’?
Can you tell me what I’m sayin’?
So have you got some idea?
Didn’t think so — Well, I’ll see ya
Sayonara, sayonara
Ayonawa, odinawa
Odinaya, yodinaya
Yaddayadda, yaaahyaaah
Ayaaaaaah!
Curta nossa playlist do Na Escuta! ;)
Uma resposta em “Weird Al – Smells Like Nirvana”
[…] Smells Like Nirvana ele simplesmente fala tudo o que todos sempre souberam sobre a banda grunge: não dá para entender […]