B.E.R – A Noite Começa a Brilhar (Jovens Titãs em Ação)

The Night Begins To Shine, mas na verdade A Noite Começa a Brilhar no Jovens Titãs!

Goste ou não de Teen Titans Go, ou Jovens Titãs em Ação, é um fato que a animação é um sucesso e A Noite Começa A Brilhar é um dos diamantes de sua coroa.

Primeiro precisamos agradecer e louvar uma coisa que deveria acontecer desde sempre: músicas dubladas. Acontece que anos atrás se um personagem de desenho animado (qualquer um) começasse a cantar a dublagem cessava e a versão em inglês surgia com legendas precárias.

O Cartoon Network brasileiro tem feito este trabalho de forma muito competente com todos seus desenhos. Como sou fã do canal e acompanho bastante sua programação posso dizer que hoje quase 99% das músicas são adaptadas para o português. Hora de Aventura, Steven Universe, Mundo de Gumball e grande parte de Apenas Um Show tem versões em português.

A exceção são as ferrenhas homenagens aos anos 80 (ou não) de Apenas Um Show que utiliza músicas reais como canções de New Kids On The Block, Poison, Filter (!), Simple Minds, Mötley Crüe, Stan Bush, A Flock of Seagulls (que é a favorita da minha filha) entre muitos outros. Mas Apenas Um Show também tem músicas espetaculares originais, como Eureka.

Tá certo que acredito que a música mais famosa de Jovens Titãs em Ação seja a Dança do Xixi mas não vamos entrar no mérito disto. Digamos que o assunto é algo muito mais brilhante e alternativo.

Se preferir você pode Offspring com Hit That ou BNegão com A Verdadeira Dança do Patinho.

Afinal, a noite pode começar a brilhar e você pode cantar com a gente. A letra em português da A Noite Começa A Brilhar não é só uma tradução, ela é bem adaptada o que deixa tudo mais bonito de se ouvir. Não dá para não dançar com esse som.

Porque a noite vai brilhar.

Eu te vi
Lá no canto da sala
Seu nome
Eu queria saber
Para ir até você
Mas eu tinha medo
De olhar seus olhos
E histórias descobrir
Mas pensando
Sei que a noite vai brilhar

A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar… e a noite começa a brilhar

Eu te vi
Lá no canto da sala
Seu nome
Eu queria saber
Para ir até você
Mas eu tinha medo
De olhar seus olhos
E histórias descobrir
Mas pensando
Sei que a noite vai brilhar

A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar… e a noite começa a brilhar

A noite vai brilhar (Va brilhar, brilhar)

Para ir até vocêMas eu tinha medo
De olhar seus olhos
E histórias descobrir
Mas pensando
Sei que a noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar
A noite vai brilhar… e a noite começa a brilhar

Abaixo você confere nossa playlist de músicas ou somzeiras de primeira qualidade (ou não) que já passaram por nesta categoria! E nem precisa da Manopla do Infinito do Tony Stark para curtir essa sonzeira de farofeiro.